[fr]
Salut!
À tous les nouveaux étudiants qui arrivent dans notre programme de tonnerre, bienvenues! Et à tous ceux qui ont déjàs entendue ce genre de message, rebonjour!
Après le départ de notre bonne ami Valentin, je suis présentement, temporairement (jusqu'au elections!), votre VP Communications - et je voulais prendre cette opportunité de vous informer des resources que vous avez tous en main. En premier: l'AÉBINUM! Pour les acrophobes, ça veut dire Association des Étudiants de Bio-Informatique de l'Université de Montréal. Mais, qu'est-ce que ça veux vraiment *dire*?! Je te le dirai! Ça veut *dire* que tous les étudiants des études supérieurs ont une superbe association qui vous représente dans l'université. Si vous avez un problème, un souci, une suggestion quelconque, si vous voulez participer dans des activités (sports, films, etc) pour meux connaître les gens fantastique dans votre programme - vous n'avez que à nous demander!
Et si vous pensez que je suis plein d'air - regardez... on a un chic site web!
http://www.aebinum.umontreal.ca/?l=fr Non seulement on a un site web, mais on à aussi un FORUM. Les forums sont un endroit ou vous pouvez poster des questions sur vos cours, demander l'avis d'un ancien BIN, proposer une soirée 5 à 7, ou partager cette nouveau site flash trop cool que vous avez trouvé.. Ça prend literallement 10 secondes pour créer un compte pour poster, alors svp faites-le maintenant! Oui, maintenant. Je vous attendrai.
https://aebinum.1fr1.net/index.forum Bon, vous l'avez fait, hein? Je vous tiens à l'oeil..
La dernière chose que je voulais dire est qu'il y a une liste actif des présences au séminaires à qui vous y allez et signez la feuille de présences, complilée par la générosité d'Élaine Meunier. Les documents actuels (en anglais et en français) peuvent être trouvées ici:
http://www.aebinum.umontreal.ca/?l=en&p=seminars Merci bcp pour votre attention!
[en]
Greetings!
To all new students arriving into our fun-filled graduate program, welcome! And to all those old hands who are sticking around for yet another semester, welcome back!
As your newly-minted temporary VP Communications, I wanted to take this opportunity to let everyone know about a few resources that you have available to use. First off: the AÉBINUM! For you acrophobics out there, that stands for Association des Étudiants de Bio-Informatique de l'Université de Montréal. What does that mean to you, though? I'll can tell you! What that means is that the graduate students in bioinformatics have a student body that represents your interests in the university. We can be your go-to guys when you have a concern about the program in general, if you'd like to participate in sports or leisure activites with other members of your program, or anything else you can happen to think of - just ask!
And of course, just in case you didn't think that I was being serious - check it out, we have a website:
http://www.aebinum.umontreal.ca/?l=en Not only do we have a website, but we have FORUMS as well! This is this place where you can post questions about school, ask advice, propose a night out at the pub or the movies, or just share that cool website you found. It takes about 10 seconds to sign up, so please so that right now! I'll wait!
https://aebinum.1fr1.net/index.forum Did you do it!? You better have!
One last piece of business that I'd like to mention is that there is an active maintenance of the attendance record for seminars that you attend and fill out an attendance sheet for, through the extremely generous courtesy of Élaine Meunier. The current attendance record and the current attendance sheet (in English and French) can be found here:
http://www.aebinum.umontreal.ca/?l=en&p=seminars Thank you very much for your time and attention! See you on campus!
Danny
VP Communications
PhD Student Representative
[L'ÉQUIPE AÉBINUM]
Président: Félix Doyon
Vice-Président aux Affaires Externes: Jean-François St-Pierre
Secrétaire-Trésorière: Véronique Lisi
Vice-Président aux Communications (intérim): Daniel Darmon
Vice-Président aux Affaires Pédagogiques: Mathieu Lajoie
Vice-Président aux Activités Sociales: Fabrice Baro
Représentant à la Maîtrise: Martin Smith
Représentant au Doctorat: Daniel Darmon
Accueil 